censhare und Adobe – ein perfektes Team für Dyson

  1. chevron left iconcenshare und Adobe – ein perfektes Team für Dyson
20. Juni 2010

censhare Success Story

Wenn Dyson kommuniziert, dann nur mit der Software von censhare und Adobe. Dyson ist ein weltweit agierendes Unternehmen, das seine Produktanleitungen, -beschreibungen und Kataloge in zahlreichen Sprachen auf den Markt bringt.

Screenshot

Dyson ist ein innovatives Unternehmen, dass seine Produkte schnellstmöglich auf den Markt bringen will. „Wir müssen unseren Mitbewerbern immer einen Schritt voraus sein,“ sagt IT Manager Gary Bidwell. Dieser Gedanke stand bei Dyson am Anfang der 2008 begonnen Umstellung auf ein neues Produktions- und Planungssystem. Mit 200 Kampagnen jährlich, die in 27 Sprachen erscheinen, benötigte das Unternehmen eine Software, die den anspruchsvollen Anforderungen gerecht wird:

  • Die ausgelagerte Übersetzungstätigkeit der Kataloge und Produktbeschreibungen in 27 Sprachen musste in das Unternehmen eingegliedert werden.
  • Mit der Software sollten sich automatisierte Prozesse generieren lassen, die verkürzte Projektzyklen ermöglichen.
  • Aktuelles Arbeiten in Echtzeit sollten durch den dezentralen, weltweiten Zugriff auf dasselbe Dokument gewährleistet werden.
  • Der Datenaustausch mit externen Partner sollte reibungslos stattfinden.
  • Ein Translation Memory System, das bereits verwendete Wörter und Texte speichert und somit ein effektives Arbeiten möglich macht.
  • Ein kosten- und zeitsparender Workflow bei gleichbleibender Qualität.

Neben censhare vertraut Dyson dabei auf die Adobe Creative Suite, die perfekt in censhare integriert ist. Lesen Sie die ganze Erfolgsgeschichte zum Einsatz von censhare und der Adobe Creative Suite bei Dyson

Sie möchten mehr erfahren?

  1. sigmund-B-x4VaIriRc-unsplash.jpg
    |
    Pierre Hame

    So bewältigen Sie die Content Marketing Herausforderungen des Jahres 2022 und darüber hinaus

    In den Jahren 2020 – 2021 wurde der größte Anstieg im Bereich Online Shopping seit der Geburtsstunde des E-Commerce verzeichnet. Wir untersuchen, wie DAM dabei helfen kann, die Content-Herausforderungen zu bewältigen, die dieser massive Wandel im Verbraucherverhalten für viele Unternehmen mit sich bringt.

  2. murat-onder-7lIrDouiacw-unsplash.jpg
    |
    Lucy Campbell-Woodward

    Was bedeutet es, ein Content Powerhouse zu sein?

    Die Unternehmen von heute müssen die inhaltlichen Erwartungen der Verbraucher von heute erfüllen. Aber ist die massenhafte Produktion von Medien der beste Weg, dies zu erreichen?

  3. robert-anasch-ZFYg5jTvB4A-unsplash.jpg
    |
    Lucy Campbell-Woodward

    Wählen Sie klug: DAM oder PIM?

    Wenn Sie Ihr PIM von Ihrem DAM unterscheiden können, können Sie sicher sein, dass Ihr Martech-Stack die Anforderungen Ihres Unternehmens genau erfüllt. Erfahren Sie in diesem On-Demand-Webinar mit den Experten, wie.

Mehr anzeigen