Lokalisierter Content leicht gemacht

Passen Sie Ihren Content mit Leichtigkeit an und übersetzen sie ihn bequem in alle Sprachen

Kontaktieren Sie uns

Erfahren Sie mehr über das Lokalisierungs- und Übersetzungsmodul

Datenblatt herunterladen

Das Lokalisierungs- und Übersetzungsmodul

Erstellen und verwalten Sie ganz leicht regionalen und lokalen Content

Die Anpassung und Übersetzung von Content für unterschiedliche Märkte gehört zum Tagesgeschäft vieler Unternehmen, z.B. für Rechtliche Hinweise, Bilder, Farben, Produktinformationen und vieles mehr. Die sich daraus ergebenden zahlreichen Sprachvarianten erstellen und verwalten Sie ganz bequem mit dem Lokalisierungs- und Übersetzungsmodul für censhare. Das Modul erleichtert die Erstellung regionaler und lokaler Varianten für jedes digitale Asset und steuert den Übersetzungsprozess.

Vorteile

Das Modul nutzt den XLIFF-Standard zur nahtlosen Zusammenarbeit mit Übersetzungsdiensten und -büros.

  • Steuern Sie die Erstellung und Aktualisierung von lokalisierten Varianten, einschließlich Übersetzungen

  • Arbeiten Sie nahtlos mit Übersetzern, Agenturen und anderen Dienstleistern zusammen

  • Automatisierte Content-Lokalisierung für Regionen und Zielgruppen

Das Zusammenspiel von Universal Content Management und Lokalisierungs- und Übersetzungsmodul macht all Ihren Content fit für die weltweite Nutzung durch die vereinfachte Arbeit mit Übersetzungen und anderen lokalisierten Inhalten.

Erfahren Sie mehr über unsere Plattform

Features

Das Modul bietet alle Features und Funktionen, die für die schnelle, effiziente Erstellung und Verwaltung von lokalisierten Content-Varianten und deren Übersetzungen notwendig sind.Standard-Schnittstellen machen es einfach, mit Übersetzern und Agenturen zusammenzuarbeiten.

Übersetzungsmanagement

Unterstützt alle Sprachen und Regionen durch eine Benutzeroberfläche für die Übersetzung aller Inhalte und Metadaten.

  • Unterstützt Adobe® InCopy®, XML und MS Office-Dateien

  • Übersetzt Inhalte und Metadaten

  • Automatische Segmentübersetzung für regionalen Content

  • Variationen mit regionalen und sprachen-spezifischen Eigenheiten

  • Zentrales Workflow-Management

  • Zähler für Wörter und Buchstaben in Dokumenten direkt aus den Suchergebnissen heraus

Schnittstelle für das Übersetzungsmanagement

  • Anbindung externer Übersetzungsdienste über XLIFF

  • Integrierte Schnittstelle nach der Translation Memory eXchange (TMX) Spezifikation zum automatisierten, hochperformanten und auf “Hotfoldern” basierenden Import von Trados, Across und Transit

Feinabstimmung der Arbeitsweise mit Modulen

censhare Module bieten zusätzliche Funktionen, mit denen Sie bestimmte Aufgaben noch effizienter und effektiver erledigen können.

Alle Module ansehen

censhare Plattform

Das Universal Content Management vereinfacht die Nutzung digitaler Assets, um Omnichannel-Marketingkampagnen zu erstellen. Kombinieren Sie DAM mit PIM und CMS, um Ihre Assets automatisch für eine kanalübergreifende Bereitstellung zu transformieren oder eine „Single Source of Truth“, eine einzige Quelle der Wahrheit, für produktbezogene Informationen zu schaffen.

Mehr erfahren

Überzeugen Sie sich in einer Demo

Vereinbaren Sie eine Demonstration mit einem unserer Mitarbeiter und wir zeigen Ihnen, was wir genau Universal Content Management verstehen und wie dies Ihrem Unternehmen helfen kann.

Vereinbaren Sie eine Demo
Cookie-Erklärung

Diese Webseite verwendet Cookies und Tracking-Tools von Drittanbieter, um die technische Funktionalität sicherzustellen, das Benutzererlebnis zu verbessern und uns dabei zu helfen, die Webseite für unser Besucher zu optimieren. Erfahren Sie mehr in unserer Datenschutzerklärung

Notwendige Cookies

Diese Cookies sind für die Funktionen der Webseite erforderlich und erleichtern deren Bedienung. Ohne diese Cookies könnten wir Ihnen z.B. Dienste wie Kontaktformulare und Regionsauswahl nicht anbieten. Diese Cookies sammeln anonymisierte Informationen, sie können nicht Ihre Bewegungen auf anderen Websites verfolgen.

Cookies anzeigenCookies ausblenden

Name

Domain

_hs_opt_out

censhare.com

_hssc

censhare.com

_hssrc

censhare.com

_hstc

censhare.com

_ga

censhare.com

_gid

censhare.com

allowCookies

censhare.com

hsfirstvisit

censhare.com

hubspotutk

censhare.com

prefGeo

censhare.com

Marketing Cookies

Cookies für Marketingzwecke werden genutzt, um gezielt relevante Werbeinhalte für den Nutzer auszuspielen, die Erscheinung von Anzeigen zu steuern und die Effektivität von Werbekampagnen zu messen.

Cookies anzeigenCookies ausblenden

_gat_UA-82154913-1

censhare.com

hubspotutk

censhare.com