Referenzen
Unsere Kunden setzen censhare in den verschiedensten Branchen zu Lösung Ihrer Kommunikations- und Publikationsaufgaben ein. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die censhare Projekte.




7Seas global content management GmbH
Objekt:
Internationale Verkaufsliteratur der BMW Group (BMW, MINI, Motorrad, Individual) und verschiedene Kundenobjekte
Kategorie:
Magazin
Werbemittel
DTP:
Adobe® InDesign®
Adobe® InDesign® Server
Schnittstellen:
GM-MOS (BMW Group)
ProLib Dictionary Import
XLIFF Trados (SDL)
Besonderheiten:
Steuerung von bis zu 35 Sprach- und 65 Ländervarianten
Architektur:
Zentrale Serverarchitektur an zwei Standorten
Arbeitsplätze:
über 600
Installation:
2004
Land:
Deutschland
Case Studies


Burda Creative Group
Hevert Arzneimittel
Redakteure arbeiten in Polen, Griechenland, Deutschland oder Großbritannien, doch herauskommt ein gemeinsames Produkt, das Geschäftspartnermagazin "Amagram" des amerikanischen Handelsriesen Amway - allerdings in 26 landessprachlichen Ausgaben. Unwillkürlich denkt man da an E-Mail-Fluten und gewaltige Kopier-Aktionen - doch weit gefehlt.
Eine Investition in Software ist immer auch eine Investition in Prozesse und Workflows. In Wachstum und Unternehmenswandel. Wachstum und Internationalisierung sind auch bei Hevert-Arzneimittel erklärte Ziele. Es gilt, viel mehr Kommunikation über immer mehr Kanäle und Sprachen zu treiben, ohne dass dabei im gleichen Maße Mitarbeiter aufgebaut oder zusätzliche externe Partner eingebunden werden müssen.
Kontakt

Sales
Stefan Ruthner
Key Account Manager
Country Manager Scandinavia
Tel: +49 89 568236-108
stefan.ruthner <AT> censhare.com