Die Wahl fiel auf censhare, dem die Aufgabe auf den Leib geschrieben war. Seine zentrale Datenhaltung garantiert konsistente Informationen auch über verschiedene Medien und Ausgabekanäle hinweg. Änderungen können an zentraler Stelle eingepflegt werden. Verschiedene Sprachvarianten lassen sich problemlos erzeugen und externe Mitarbeiter wie etwa die Übersetzer nahtlos in den Workflow integrieren.

"Wir haben mit censhare einen Weg gefunden, um an einer Stelle alle technischen Daten, alle Produkttexte sowie Bilder in verschiedenen Varianten und Aktualitäten zentral zu verwalten. Die Wahl fiel auf censhare, weil der Ansatz wirklich global ist. Im Zuge der nächsten Schritte mit censhare planen wir noch mehr Sprachvarianten und die Verwaltung aller Text-Assets der gesamten technischen Dokumentation. Nach einer Ausweitung des Dokumentenmangementsystems soll nicht wie im Moment nur das Marketing auf censhare zugreifen, sondern jeder Vertriebsmitarbeiter, jeder Werkstattmitarbeiter soll dort alle Dokumente, die wir haben, suchen und finden können", erläutert David Bernhart, Teamleitung Marketing. Genau derselben Meinung ist auch der Geschäftsführende Gesellschafter Michael Schwienbacher. Denn die LST Group will ihren Expansionskurs über die heute bestehenden 16 Standorte in fünf europäischen Ländern hinaus weiter fortsetzen: "Um all diese Sprachen zu vereinigen, bietet censhare nach unserer Meinung die beste Basis. Eine zentrale Datenbank, die automatisch unterschiedliche Print- und Onlinemedien speist, sehen wir als richtige Entscheidung, um international wettbewerbsfähig zu bleiben."